El grupo teatral Wáay reanuda sus presentaciones en lengua maya

El grupo teatral Isaac Esau Carrillo Can, o Grupo Wáay, presentó la pieza teatral U sáastal ti’ maaya kaaj, en el marco de la primera Expo Culturas que organiza el Centro Institucional de la Lengua de la UADY.

Se trató de una obra breve, ajustándose al propósito de los organizadores de la Expo, que es dar una “muestra", “una probadita", de lo que se hace en teatro (o balts’am)en lengua maya.

Estuvieron en el escenario la antropóloga Sandi Gabriela Tun Itzá y el profesor José Natividad Ic Xec, ambos egresados de Bellas Artes, donde cursaron Creación Literaria en Lengua Maya.

La pieza abre con un soliloquio del Gran Desgranador que es la memoria que vigila y espera el nuevo día para su pueblo. A su auxilio llega la Lluvia que lo anima en la espera.

El día llega y ambos, Gran Desgranador y Lluvia, se ponen a cultivar la tierra ya humedecida.

Todo fue en lengua maya.

El diálogo entre el agua y la memoria

El momento de la siembra

POR JOSÉ NATIVIDAD IC XEC

José Natividad Ic Xec es director de elchilambalam.com y Mayapolitikon.com.

scroll to top