Un padre (o un abuelo) da indicaciones a los niños y se va a tomar el fresco bajo los laureles o la ceiba del parque del pueblo. Cuando regresa más tarde se encuentra que nada se ha hecho. De nuevo da las indicaciones y se va otra vez. 

La pieza se llama Niños flojos y está contenida en el álbum Sut u súutuk (Volvió el momento) del grupo Túumben K’aay, que dirige Martiniano Pérez Angulo, maestro de la Universidad Intercultural de Quintana Roo (Uinqroo).

Ts’aabak túun u ts’aak le ts’uulo’ / éejem, éejem

Den la medicina al patrón / Está bien, está bien.

Ts’aabak túun u kuuch le tsíimino’

Colóquese la carga al caballo.

Oxo’ontak túun le ixi’imo’

Desgranen los elotes.

Taasa’ak túun óoxkuuch le si’o’

Traigan tres cargas de leña.

Ts’aabak túun u yu’le k’e’no’

Den la bebida al cochino.

Ts’abaak túun le k´u’um te’ k’áak’o’

Pongan el nixtamal al fuego.

Ma’alob paalale’ex, tin jan bin k’íiwik.

Hasta luego niños, me voy un rato al parque.

Ts’óok u ts’abáaj u ts’aak le ts’uulo’ / ma’atech, ma’atech

¿Ya le dieron la medicina al patrón? / Claro que no, claro que no.

Ts’abáa túun u kuuch le tsíimino’

¿Le pusieron la carga al caballo?

Oxo’ontak waa le ixi’imo’

¿Se desgranaron las mazorcas?

Táasa’ab óoxkuuch le si’o’

¿Trajeron tres cargas de leña?

Ts’aabak u yu’le k’e’no’

¿Le dieron de beber al cochino?

Ts’abáa le k´u’um te’ k’áak’o’.

¿Pusieron el nixtamal al fuego?

Ts’aabak túun u ts’aak le ts’uulo’ / éejem, éejem

Ts’aabak túun u kuuch le tsíimino’

Oxo’ontak túun le ixi’imo’

Taasa’ak túun óoxkuuch le si’o’

Ts’aabak túun u yu’le k’e’no’

Ts’abaak túun le k´u’um te’ k’áak’o’

Ma’alob paalale’ex, tin ka’en bin k’íiwik.

Bueno chamacos, me voy de nuevo al parque.