Sáansamal ku xíimbalkúunsikubáaj in piixan ich áak’ab.

K’iin kin k’áataj ta beele’ ma’ toojolch’intiken:

síiten jump’éel yich che’ in satik in wi’ijil.

Mi alma deambula todas las noches.

Si alguna vez me cruzo contigo, no me eches:

regálame una fruta que mitigue mi hambre.